Le recueil de nouveaux mots:- " Puis ç'avait été la kyrielle de question posées une première fois par l'infirmière..." kyrielle : (n.f) Longue suite de choses ou de personnes (ex. kyrielle d'injures; kyrielle d'enfants).
-"À cette dernière question Alice s'était demandé ce qu'elle devait répondre: un non signifierait-il qu'on lui refuserait une péridurale le moment venu?" péridurale : Méthode permettant d'injecter des substances médicamenteuses, anesthésiques ou autres, dans l'espace épidural, c'est à dire l'espace séparant le canal rachidien de la dure-mère (enveloppe fibreuse entourant et protégeant le tissu nerveux cérébral et rachidien).
-"Le parfum des lilas en fleurs s'immisçait par la fenêtre entrouverte de la chambre où se trouvait Alice..." s'immisçait : Intervenir dans une affaire sans y avoir été invité.
-"(...) la déchirure qui s'était produite malgré l'épisiotomie qu'il avait dû practiquer pour faciliter la sortie du bébé." l'épisiotomie : Une épisiotomie est une section chirurgicale du périnée à partir de la postérieure de la vulve effectuée pendant l'accouchement pour éviter une déchirure du périnée.
-" Moins d'une heure plus tard, Alice donnait naissance à un garçon de neuf livres et trois onces qui mesurait presque vingt-deux pouces." onces : Mesure de masse anglo-saxonne et canadienne valant 28.349 grammes.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire